Datenfluss & Datenschutz
draft
Erste Fassung, 2026-07-21. Gekürzt und in Fließtext übersetzt aus
docs/auco-data-flow-privacy.md — das dortige technische Diagramm
richtet sich an Entwickler:innen, hier die gleiche Information in Prosa.
Wenn Sie Renate eine Frage stellen, passiert Folgendes:
- Ihre Anfrage kommt über eine gesicherte Verbindung (HTTPS) bei Renate an, nachdem Ihre Anmeldung über Discourse (das AuCo-Forum) bestätigt wurde.
- Der Fragetext wird an ScaDS (TU Dresden) geschickt, um eine Antwort zu berechnen — dort verlässt die Frage kurzzeitig unsere eigene Infrastruktur, bleibt aber innerhalb der TU Dresden.
- Renate durchsucht den Teich (die Wissensbasis) nach passenden Lernhappen. Diese enthalten Kursinhalte — keinen Personenbezug.
- Wenn nötig, nutzt Renate ein Werkzeug aus dem Schuppen (Forum-Suche oder HWK-Kontaktsuche) — mehr dazu im Kapitel Werkzeuge im Schuppen.
- Ihre Frage und Ihre Nutzer-ID werden zusätzlich in einem separaten Log festgehalten (dem “Rundholz”) — das ist der einzige Ort, an dem Ihre Frage mit Ihnen als Person verknüpft gespeichert wird.
Wo liegen die Daten aktuell?
| Was | Wo | Personenbezug? |
|---|---|---|
| Wissensbasis (Lernhappen, Kursinhalte) | DigitalOcean, Frankfurt — Umzug auf eine TU-Dresden-VM ist geplant, noch nicht live | Nein |
| Frage-Log (Rundholz) | DigitalOcean, Frankfurt — gleicher geplanter Umzug | Ja — Nutzer-ID + Fragetext |
| Antwortberechnung | ScaDS, TU Dresden | Fragetext wird übertragen, nicht dauerhaft mit Ihnen verknüpft gespeichert |
| Anmeldung / Forum-Suche | Discourse, Hetzner | Nur zur Sitzungsprüfung bzw. Forum-Suche |
| HWK-Kontaktsuche | extern (HWK Dresden) | Kein Personenbezug |
Kurz: Kursinhalte und Ihre persönliche Frage werden getrennt behandelt. Nur Letzteres hat einen Personenbezug, und der Umzug auf TU-Dresden-eigene Infrastruktur ist bereits eingeplant.